Zwischen Baum und Borke

Zwischen Baum und Borke - www.expatmamas.de/expatmamas-blog/ #expatleben #imauslandzuhause #expatmamas

Oder: Wie ich zur Protagonistin einer griechischen Tragödie avanciere

“To be stuck between a rock and a hard place”, heißt es im Englischen so schön. Kennt ihr diese Redewendung? Hierzulande sagt man “zwischen Baum und Borke stecken” oder auch: “zwischen zwei Stühlen sitzen”. Sie alle meinen das Gleiche: Man steckt in einer Entscheidung fest, ist zwischen zwei Optionen gefangen, die nicht miteinander vereinbar sind. Womit wir bei der antiken griechischen Tragödie wären, die sich dadurch auszeichnet, dass sich der Protagonist (hier: die Expatmama to be) in einer ausweglosen Lage befindet, in der er (respektive die Expatmama, also ich) durch jedwedes Handeln nur schuldig werden kann. “Schuldlos schuldig” war das Stichwort im Deutsch-LK. (Und da sage noch einer, man bräuchte sein Wissen über klassische Tragödien nie wieder.) Wie also kam ich zu dieser späten Theaterkarriere?

Weiterlesen

Was das Smartphone für unsere Kinder bedeutet

Was das Smartphone für die Kinder bedeutet - www.expatmamas.de/expatmamas-blog/ - #medienkompetent #digitalkompetent #smartphone

“Wenn du nicht endlich dieses verdammte Ding weglegst, dann ist es weg! Und zwar für drei Tage!” Zugegeben: Wenn ich so durchs Haus brülle, ist das nicht gerade eine meiner elterlichen Sternstunden, sondern eher eine Bankrott-Erklärung. Und schlimmer noch: ich bin auf dem besten Weg, den letzten Zugang zu meinem Kind zu blockieren; ich verbaue mit der Drohung die Möglichkeit, dass es sich an mich wendet, wenn es dem Horror im Netz begegnet. Daran hat der Digitaltrainer Daniel Wolff auf der Elternbloggerkonferenz denkst! keinen Zweifel gelassen. Und ich war nicht die einzige, die sich in diesem Moment ertappt gefühlt hat. Unsere Ohnmacht war entlarvt angesichts der Sogkraft dieses kleinen Elektronikteils in der Hand der Kinder. Wie kann man es also besser machen? Weiterlesen

Hört den Mädchen endlich zu! – #lautwerden

Hört den Mädchen endlich zu - www.expatmamas.de/expatmamas-blog/ - #lebenmitkindern #starkemädchen

Expatmamas heißt mein Blog – weil ich Expat war und Mama bin und über Themen schreibe, die Mamas im Ausland beschäftigen. Einige Probleme und Fragen stellen sich nur durch das Leben im Ausland, andere aber scheinen mir universell und deswegen schreibe ich auch manchmal über die Dinge, die mich als Mama zweier Teens im Hier und jetzt beschäftigen – Mama denkt (sich ihren Teil) heißt die Kategorie hier auf dem Blog. Und heute denke ich ziemlich laut, denn in mir gärt es, brodelt es, weil ich zwar gelernt habe, Vieles als kulturell gegeben hinzunehmen, aber für Manches keine Toleranz aufbringen kann: wenn ich z.B. erlebe, wie wir in bequemen Denkmustern reagieren gerade Mädchen gegenüber.  Weiterlesen

Expat-Leben: Leben und leben lassen

Expat-Leben: Leben und leben lassen - www.expatmamas.de/expatmamas-blog/ - #expatleben #rückkehr #expatmamas #muttertag

Oder: Gedanken zum Mama-Dasein

Expatmama zu sein birgt so manche Herausforderung. Für mich hatte es aber auch einen ungeahnten Vorteil, der mir leider erst im Nachhinein bewusst wurde: Ich war aus der Schusslinie derer, die jede Mama nach dem Mutterschutz mit Fragen bombardieren und vor allem eines wissen wollen: Und (wann) fängst du wieder an zu arbeiten?

Da ich im Ausland war, musste ich nicht Stellung beziehen, musste ich mich nicht für ein Lager entscheiden: entweder “Hausfrau” oder “arbeitende Mutter”, neu-deutsch dynamisch “Working Mum”. Weiterlesen

Blogger 1×1 für Expatmamas – Teil 7: Schreibblockaden lösen

Blogger 1x1 für Expatmamas: Schreibblockaden lösen - www.expatmamas.de/blog/ - #schreibtipps #schreibblockade #bloggen #expatblog

Dein Expat-Blog hat so gut angefangen, aber jetzt ist der Wurm drin? Dir fällt nichts mehr ein und seit Wochen haben die Leser nichts von dir gehört? Das kennt wohl jeder (Expat-) Blogger; Tina und ich nehmen uns da gar nicht aus. Wir behaupten sogar, dass gerade Expat-Blogs sehr anfällig für Schreibblockaden sind. Warum das so ist und wie du die Barrieren im Kopf überwinden kannst, das erzählen wir dir heute im siebten Teil unserer Serie “Blogger 1×1 für Expatmamas”. Weiterlesen

Blogger 1×1 für Expatmamas – Teil 6: Gut schreiben

Blogger 1x1 für Expatmamas: Gut schreiben - www.expatmamas.de/blog/ - #blogtipps #expatblog #bloggen #expatleben

Schreiben ist ein bisschen wie kochen: ein schlechter Text stößt genauso wie ein schlechtes Essen sofort auf; Text oder Teller werden dann schnell beiseitegeschoben. Ein guter Text dagegen wird wie ein angenehmes Essen meistens stillschweigend konsumiert und Schreiber wie Koch dürfen sich geschmeichelt fühlen, wenn der Leser bis zum Schlusssatz dabeibleibt bzw. der Esser auch den letzten Krümel verzehrt. Was aber macht genau einen guten Text aus? Darum geht es heute in unserem 6. Teil der Blogserie “Blogger 1×1 für Expatmamas”. Weiterlesen

Unfreiwillig komisch

Ach Kinder - www.expatmamas.de /blog/ - #bloggermama #lebenmitkindern #kindermund

Ich dachte, wenn die Kinder größer werden, nähmen die unfreiwillig komischen Momente mit ihnen ab. Falsch gedacht. Die Komik ist nur weniger offensichtlich, denn keiner steht mehr morgens an meinem Bett, um zu verkünden, heute ein Nashorn zu sein. Rollenspiele hören tatsächlich auf.

Jetzt ist die Komik subtiler. Weiterlesen

Blogger 1×1 für Expatmamas – Teil 4: WordPress

Blogger 1x1 für Expatmamas - www.expatmamas.de - #bloggen #Expatblog #Expatblogger #Blogtipps #Expatmamas

Mieten oder selber bauen – so kann man die nächste Entscheidung beschreiben, die du auf deinem Weg zum Expat-Blog treffen musst. Wie Tina schon im letzten Teil unserer Serie “Blogger 1×1 für Expatmamas” angedeutet hat, gibt es verschiedene Optionen für dich, online zu gehen (s. Teil 3: Blog oder Instagram). Tina stellt dir heute beide Varianten vor, die dir WordPress für einen eigenen Blog bietet, und erklärt dir, worin jeweils die Vor- und Nachteile bestehen. 

Weiterlesen

Blogger 1×1 für Expatmamas – Teil 3: Blog oder Instagram?

Blogger 1x1 -Teil 3: Instagram oder Blog - www.expatmamas.de #expatblog #expatmamas #expatleben #lebenimausland #bloggen

Es gibt viele gute Gründe, über das Expat-Leben zu schreiben. Damit begann unsere Serie “Blogger 1×1 für Expatmamas”. Letzte Woche habe ich im zweiten Teil darüber geschrieben, welche Zielgruppen Du unterscheiden kannst und wie Du Themen lesergerecht auswählst. Heute zeigt Dir Tina, welche Möglichkeiten sich bieten, endlich mit Deinen Geschichten online zu gehen. Auf ihrem Blog Tina_Busch hat sie selbst alle Stadien des Expat-Bloggens durchlebt und teilt hier ihre Erfahrungen für deinen Online-Start. Weiterlesen