Only in America
Als Amerika-Unerfahrene sind mir im neuen Alltag tausend kleine Dinge begegnet, die mich zum Lachen, Staunen oder manchmal auch Kopfschütteln gebracht haben. Dank Smartphone in x Bildern festgehalten und…
KategorieExpat-Leben
Wenn die Ehe im Ausland zerbricht
Vor fünf Jahren zog Anja mit ihrem Mann und zwei kleinen Kindern in die Nähe von Toronto. Es war schon ihre zweite Entsendung. Ein erfahrenes Expat-Paar – bis Anja…
Kinder, Kimchi, Karriere
Manchmal entstehen durch Zufall die tollsten Gelegenheiten. Dann zum Beispiel, wenn man eine Fachzeitschrift abonniert und sich herausstellt, dass die Herausgeberin vor 30 Jahren Expatmama in Südkorea war. Sandra…
Ein nicht alltäglicher Umzug von Kirgisistan nach Nordmazedonien
Von Kirgisistan nach Nordmazedonien – im Pandemie-Sommer 2020 hatte die Familie von Katja einen nervenaufreibenden Umzug vor sich. Schon unter normalen Umständen gibt es aus dem kleinen zentralasiatischen Land…
Was mich als Expat-Partnerin ganz schnell auf die Palme bringt
Manchmal bringen mich „Kleinigkeiten“ auf die Palme. Genau, mit Anführungszeichen! (und Ausrufezeichen!) Denn für mich geht es eigentlich um den Kern der ganzen Sache. Die „Kleinigkeit“ ist nämlich nur…
Warten am Wahltag
Vor dreieinhalb Jahren habe ich darüber geschrieben, was Trump uns Expats lehrt. Das war im ersten Halbjahr seiner Amtszeit. Man ahnte Schlimmes und die folgenden dreieinhalb Jahre haben gezeigt: Es…
Selbstständig – Fluch und Segen meiner Expatzeit
Unser Umzug ins Ausland und meine Selbstständigkeit haben sich nicht immer vertragen. Ja, tatsächlich. Ich hatte zwar damit gerechnet, trotzdem war es (und ist es während der Rückkehr noch…
Tausend kleine Dinge
Nach 368 Tagen in den USA wieder daheim zu sein, bedeutet innerhalb der ersten Stunden tausend kleine Dinge wahrzunehmen. Ich staune, an welchen Sachen das Auge hängen bleibt, was…
Abschied aus der Ferne
In der Theorie heißt es immer: Expats sollten ihre Abschiede zelebrieren. Als Birte Ende Februar mit ihrer Familie in Chicago ins Flugzeug stieg, wusste sie aber noch nicht, dass…
Wie uns über Nacht die amerikanische Realität einholte
Als Expat ist man Gast. Und als Gast nimmt man die Verwerfungen im Haushalt des Gastgebers nicht unbedingt auf Anhieb wahr. Beschäftigt mit der eigenen Rolle im unbekannten Sozialgefüge…